evansq400fq3@outlook.com

夜空中那豁亮的星 wrote:

完全是小我認知錯誤

看到人人的舉例，真的全部火都起來了
人家女生就愛那模樣叫...

翻譯公司懂的...

Peggy到此一遊 wrote:

Peggy到此一遊 wrote:
沒舉措，對於文字有些潔癖，措辭倒是不會

天成翻譯公司覺得

百里侯 wrote:
這兩個術語不是很喜好但還能接管,比較厭煩的是看到文章裡翻譯社相關人物用第一視角的稱謂,例如:"我女兒的教員測驗出了一道題目"翻譯社寫成"江江教員考試出了一道標題問題", 天成翻譯公司對他們家的稱呼完全不想知道～立馬關掉文章

因為這底子不是諧音
認知毛病的字多了去...(恕刪)
小弟天成翻譯公司感覺”麻吉”聽起來就蠻ok的

翻譯社比較討厭的是看到文章裡,相幹人物用第一視角的稱號,例如:"我女兒的先生測驗出了一道題目",寫成"江江教員考試出了一道問題", 我對他們家的稱呼完全不想知道～立馬關掉文章

嘿啊~

百里侯 wrote:

喬大叔 wrote:

wei1234 wrote:
嘿啊~
不影響他人就好...

我感覺
乖～快去睡覺...

本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=5589790&p=4有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931