西班牙文歌曲目錄及索引四(歌星名N-V)請點擊：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/563993723
*****螢幕畫面，自行到Youtube網站另*****
西班牙文歌曲目次及索引二(歌星名F-K)請點擊：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/536812838
*****縮成半頁畫面臨照著看，或到隨意*****
日文演歌目錄及索引二請點擊：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/246605016
*****請點擊伴侶所保舉勁爆影片(台灣查看署的敗北，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到具體申明及留言內容，進展觀眾按下喜歡鍵)*****
****************請原諒！！****************
*****窩找MP3歌曲聽，若有未便處，敬*****
|
英文歌曲目錄及索引五(歌星名S~Z)請點擊： 日文演歌目錄及索引六請點擊：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/551967784 **************************************** 英文歌曲目次及索引三(歌星名F~L)請點擊：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/474403936 英文方面：『Love on the rock』，您會以為是石頭上的愛情，不對！是加了冰塊的愛情，很意外吧！日文稱『水割り愛』，換句話說就是被稀釋的愛，因為洋人習慣喝純烈酒，但用冰塊先放入玻璃杯中再倒酒被稀釋掉一些，日本則習慣加白開水，而冰塊形狀略似小岩石，故有此俚語的說法 又『He who pays the piper calls the tune.』，有人翻譯成付錢給吹笛手就可以呼喚聲調，不算正解，正解是英文的俗諺『花錢的人措辭算數』請詳點http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/504121990有詳解，再說run my heart= run my heart out，此處的my heart out是盡『心』盡力的意思，全句是盡力地逃跑，而不是為了逃跑，天成翻譯公司的心啊！還有kiss away 英文歌曲目錄及索引二(歌星名C~E)請點擊：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/405405615 今朝已跨越三千多首日文演歌之目次，已全數完成，而約十多國的歌曲翻譯已跨越6000首，迎接人人多多點閱欣賞。 英文歌曲目錄及索引一(歌星名A~B)請點擊：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/355759603 *****茲保舉相當好聽，但鮮有人知道的歌曲，附在本文章末，直接在文字上點擊下去便可，不點聽的話，是人生的憾事哦！***** 的確美好的歌曲，有如仙樂飄飄處處聞，此景此曲應是天上有，感人的歌曲就好像人被電到的一樣，全身3萬6千個毛細孔，宛如都吃了人蔘果一樣，人世間的寵辱皆忘，心曠神怡，而暢快非常，中國的春秋戰國時代，可歌可泣的故事許多，若是發生距現代一、兩百年的話，那也會有中國式的歌曲，詩經就有描寫男女之間的歌謠，例如1.淑女可配正人，再敘相思之苦的周南之『關雎』、2.表白不是像露珠之緣一般隨意的女子之召南的『行露』等最少十七篇歌謠，惋惜歌譜都散失了，年齡時代的晉獻文子成室，張老曰：「美哉輪焉！美哉奐焉！歌於斯」，蓋好美輪美奐的房子，可以進入好好歡唱歌曲，連曹操也在短歌行中：「對酒當歌，人生幾何？比如朝露，去日苦多」，蘇東坡在前赤壁賦中說曹阿瞞「橫槊賦詩，固一世之雄也」，又范仲淹的岳陽樓記「漁歌互答，此樂何極！」，就算是聖人的孔子，在聽了舜的韶樂後，都連聲讚美道說從此三月不知肉味的了，此樂趣可謂為不知老之將至云爾，可見所有效來修飾生涯的歌曲是佔我們人生中很主要的地位，你說歌曲焉能不重要嗎？ 1. 高田浩吉：大江戶出生避世小唄，這兩首便可代表幕府封建期間的日本演歌
2. 高田浩吉：伊豆の佐太郎，世界上很少有像日本歌曲的旋律與歌詞那麼生動地表達感情。
3. 鄧麗君：旅姿三人男
4. 鄧麗君：大阪しぐれ
5. 鄧麗君：片戀酒
6. 鄧麗君：星影のワルツ
7. 鄧麗君：なみだ恋
8. 西田佐知子：アカシアの雨がやむとき─洋槐花雨截止時
9. 美空ひばり：三味線マドロス (三弦琴船員)
10. オー・ウンシュ：通り雨
11. 島倉千代子：思い出さん 本日は
12. 真咲よう子：大江戶なごり花
13. 岑嶺秀子： 銀座カンカン娘
14. 英文歌曲：Teresa Brewer：A Tear Fell
15. 英文歌曲：Bread：If
16. 英文歌曲：Lobo：I'd love you to want me
17. 印尼文歌曲：Thania─Pulau Bali─峇里島
18. 印尼文歌曲：民謠─Indonesia Pusaka─印度尼西亞的家傳物
19. ：Cielito lindo(親愛的小甜心)
20. ：España Cañí
21. ：Luis Miguel-Historia De Un Amor(天成翻譯公司的心裏只有你沒有他)
22. ：Dana Winner─Ich hab noch tausend Träume─我做了一千個美夢
23. ： 三猛進行曲之一的德文老戰友Alte Kameraden
24. ： 莫札特：魔笛中夜后之復仇的地獄= Der Hölle Rache
25. ： 進行曲的德文歌曲─Erika─石南花
26. ：Aux Champs –Élysées─香榭麗舍大道
27. ：Sœur Sourire的法文歌曲─Dominique─多明尼克
28. ：Maria Callas：O Mio Babbino Caro喔 我親愛的父親
29. ：Pino Donaggio的義大利文歌─La pioggia─雨
30. ：拿玻里之老歌─爬山纜車= Funiculì Funiculà
31. ：偏離正路的女人在勸酒= La traviata Brindisi
32. ：黏巴達Lambada
33. ：Ary barroso─Aquarella do Brasil─水彩巴西
34. ：Pink Martini─Omide Zendegani─生命之進展
本篇文章引用自此: https://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/245567449有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931 |
留言列表
