close
社會中心/台北報道
外遇不分職業,穿戴白袍的醫師,也可能會跨越道德界限,台大病院一名黃姓醫師遭老婆指控,與許姓女同事到汽車旅館偷情翻譯北檢查詢拜訪後,發現兩名當事人都否定發生性關係,但正宮提出跟大夫老公的對話記載,裡面醫生老公曾說,「跟對方出去,做了一次」,審查官是以認定該名醫師確切曾經劈叉,遵照妨害家庭罪嫌將醫師和小三告狀翻譯
檢方認為,雖然大夫和小三同事都否認有不合法性關係,但醫師的學歷以及靠山,傳給妻子的文字,意思就是和小三産生過一次性行為的意思,應該不會有效字不當和詞不達意的可能,認定兩人曾經産生性關係,必須告狀。
「天成翻譯公司錯了,就真的只有跟她出去然後做了一次,但天成翻譯公司很忏悔覺得噁心. . . 原諒我。我很痛苦,別說了真的就一次而已,我發誓。」根據《鏡週刊》報導這段話,來自一名已婚的醫師,他傳給老婆道歉的文字;因為妻子在他手機裡面,發現他和女同事在汽車旅館泳池合照,認為兩個人在旅館留宿,加上報歉文字,醫師娘認為老公偷吃。更讓醫師娘氣不外的是,當她懷孕時,他挺著肚子到醫院產檢,順道去找老公。夫妻倆在病院留下合照。當時攝影的人,就是許姓女同事,也是老公外遇的對象,醫師娘是以認定,小三一定知道老公已娶親。
▲醫師偷腥!「做一次很噁心」⋯帥醫向妻懺悔竟成鐵證遭告狀翻譯(圖/記者林盈君攝)
以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=361192有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜