evansq400fq3@outlook.com

看起來台星玩文字遊...(恕刪)

作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: movie 標題: [請益] 哈比人與魔戒中的文字 時候: Wed Jan 16 17:09:57 2013 前文 "[請益] 哈比人與魔戒中的語言" 獲益很多 在此向各位申謝 在前文中已提過 固然小說跟電影中的人都以英語扳談 但語言學巨匠托爾金設定中的第三紀元中土 並沒有英語或是實際中的任何語言 天成翻譯公司們所見到/聽到的英語 是由"通用語/西方語"(Common Speech/Westron)翻譯而來的 而洛汗語(Rohirric)以古英語顯現 其他的語言(如精靈語等)則連結原樣 這篇想瞭解的是文字的部分 按照小說魔戒三部曲的附錄五 以及維基百科上查到的資料 第三紀元中土通行的書寫文字有兩種 1.談格瓦文字(Tengwar) 對應英文的"字"(letters) 指希臘文字和拉丁文字等 2.色斯文字(Cirth) 對應英文的"符文"(Runes) 指古北歐和不列顛的盧恩(如尼)文字 Tengwar最早是諾多族精靈Rúmil發現的 又稱為Sarati 後來費諾(Fëanor)將其改進 而且跟著諾多族的流亡帶進了中土大陸 往後利用的Tengwar皆為Fëanor字體 Tengwar最初是用來書寫主神語(Valarin)翻譯社昆雅語(Quenya)和帖勒林語(Telerin) 後來也被辛達林語(Sindarin)和人類的語言所利用 附錄中寫: "在第三紀元中這類的文字使用區域猶如西方通用語一樣" Cirth(發音為"kirth"奇爾斯)是貝爾蘭的辛達族精靈發明的 顛末庭葛王的詩人達倫(Daeron)的整理 成為達倫字體(Certhas Daeron) 書寫辛達林語 後出處於諾多精靈的來到 演變成新的安格薩斯達倫字體(Angerthas Daeron) 第二紀元時大多精靈都改寫費諾文字(Tengwar of Fëanor)了 只有伊瑞詹的諾多族還繼續利用Cirth 並且傳入矮人世 用來書寫矮人語(Khuzdul) 並發展成摩瑞亞字體(Angerthas Moria)和伊魯伯字體(Angerthas Erebor) 河谷鎮和洛汗國的人類也各自利用簡化的Cirth文字 從上述看來 第三紀元的通用語應該首要是由Tengwar文字書寫 但河谷鎮與洛汗國的人類也說通用語 卻用Cirth文字 這表示通用語有兩種文字的版本嗎? 由於文字和說話分歧 學習文字需要破費更多的時間與能力 是以在現實中 是多種分歧語言利用一種文字的情形對照常見 但在第三紀元中土大陸 卻是"通用語"比"通用文"更先被各類族所通用 似乎有點新鮮 來看看"哈比人"和"魔戒"中 呈現過的托爾金手繪圖 1.索爾的地圖(Thror's Map) http://ppt.cc/a0-v 片子版:http://ppt.cc/A99J 主要是英文 左側手的地方,孤山秘門位置,跟四個方位是符文 手的處所寫的是: "門有五呎高,三個人可以並肩走" 右下方還有月之符文 2.大荒野(Wilderland) http://www.vhinkle.com/lit/hobbit-map-wilderland.jpg

http://aimengsilver.com/images/Rings/lord-1.jpg

沒法子只能用刷的

xky1688 wrote :剛入手SONY Xperia TX，

學會打字後，游高晏的情感像是找到了宣洩的出口，他起勁調劑自己的頻率，逐步的調整到和地球人溝通的方式翻譯

就讀國二的游高晏看起來和其他同窗沒什麼兩樣，但是不說外人不知道，游高晏其實兩歲時被醫師診斷為「重度自閉症」。直到入手下手接受初期療育，教導游高宴的心理師，解開了他的心裏世界。對週遭事物游高晏其實都認識，不同只是他無法啓齒說。游高晏漸入佳境，國小三年轉到通俗班，竟然通過鑑定，成為語文資優生翻譯

而今天敲出擴大領先優勢滿貫全壘打的朱育賢則說：「連勝過程當中人人把最好一面顯現出來，幫助球隊贏球，但這只是進程，各人城市保持依樣態度，奮戰每場角逐。」

記者王怡翔／桃園報道

1.開啟檔案總管，對著使用Movie Maker 2012製作完成的專案繼續按兩下滑鼠左鍵，開啟專案。

個人猜想，這多是某項主動化的功能，借使設定合宜，可能會有扶助。若設定欠安，反而造成干擾。
今天我發現，影片裡的人講到 line，電腦自動開啟運用程式 LINE。

中國時報【報道黃唯淯】